"m ta gosta de coxeb....mi e primo d bo prima edna bjsssssss"
Je pense que c'est "conxeb"
Et ça veut dire "Je suis content de te connaître... Je suis le cousin de ta cousine Edna, bisoux".
"oi
manera!
bo é primo d edna di lado d c pai?
santo antao ta fixa? tem muito sodade di nha terra.
bye a te prosma...."
"Salut, comment va? Tu es cousin d'Edna du côté de son père? Santo Antão va bien? J'ai la nostalgie de ma terre (de Santo Antão, donc). Bye, à la prochaine."
Ca vous fera 200 escudos, merci bien. Fermez la porte en sortant, j'ai peur des courants d'air. |