...

Chargement de page... Patience!



Trop long? Cliquez ici
 

LES MESSAGES: Liste | Nouveau
VOTRE COMPTE: Création | Identification
OPTIONS: FAQ | Rechercher | Annuaire
 
Les 4000 photos
Les 30 dernières
Envoyer des photos
 
Dialoguer
en direct
(après login)
Personne
 
Sujet:  traduire
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
jenny
Invité





Créé le: 22 Jan 2009 13:09   
Sujet du message: traduire


j' aimerais connaitre la traduction de ces expressions. merci beaucoup si vous pouvez m'aider.
1- gatito
2- esconde
3- hum ta li ta esperob
Revenir en haut
Mic Dax



Inscrit le: 26 Juin 2003
Messages: 4100
Localisation: Mindelo

Créé le: 22 Jan 2009 15:55   
Sujet du message:


1. petit chat, mais ça n'est pas spécialement du créole
2. cacher/caché/cache
3. je reste ici à t'attendre/je t'attends ici
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste

© 2003-2024 Mindelo Infos :: Rédaction & réalisation: Mic Dax (Studio DurmiPtinzim) ::
Reproduction interdite :: Opinions sous la responsabilité de leurs auteurs