...

Chargement de page... Patience!



Trop long? Cliquez ici
 

LES MESSAGES: Liste | Nouveau
VOTRE COMPTE: Création | Identification
OPTIONS: FAQ | Rechercher | Annuaire
 
Les 4000 photos
Les 30 dernières
Envoyer des photos
 
Dialoguer
en direct
(après login)
Personne
 
Sujet:  Vos commentaires sur la musique capverdienne
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
josiane



Inscrit le: 26 Oct 2004
Messages: 1831

Créé le: 05 Sep 2006 7:27   
Sujet du message:


J'aime beaucoup Ildo Lobo ; l'orchestre symphonique.....moins!
Mais puisque l'enregistrement a disparu...

-J'ai acheté le CD de Mayra , elle chante "lapida na bô" d'une manière plutôt "brésilienne" , je préférais ce titre par Orlando , lui même , c'était spécial....Mais, bon ! C'est bien qu'elle aie repris certaines de ses chansons , je les aime bien .
josiane
Revenir en haut
cedric de oliveira
Invité





Créé le: 05 Sep 2006 17:14   
Sujet du message:


moi aussi josiane, sur ce point on est d accord...

j aime ildo Lobo plus que tout...

cependant...un de mes oncles pensent qu il n'est pas le chanteur le plus grand du cap vert, parce que tout simplement...il a toujours été plesbicité par le gouvernement... Question

pourtant moi je pense qu il n'y a pas plus grand et personne ne chante avec autant de coeur...antant engagé...

ildo lobo kè mas grandi... ClapClap
Malaquias
Revenir en haut
Invité






Créé le: 05 Sep 2006 18:12   
Sujet du message:


Ildo Lobo restera pour moi un très très grand bonhomme, j'ai eu cette chance de l'avoir croisé plusieurs fois lors de mes déplacements au Cap Vert. C'était aussi un homme de gauche ce qui peut expliquer pourquoi il était sollicité par le gouvernement de Pédro Pires, que se soit avec "os tubaroes" ou en solo il a toujours honnorer la mémoire du grand Cabral.
J'ai quelques anecdotes sur son sujet que je garde pour moi comme certaines photos de soirées animées par ce grand homme.

Amitiés
Jean-Marc
Revenir en haut
Mic Dax
Admin


Inscrit le: 26 Juin 2003
Messages: 4050
Localisation: Mindelo

Créé le: 05 Sep 2006 19:22   
Sujet du message:


J'ai quand même un petit chouia de problème avec une chanson qu'il a chantée qui n'est pas de lui - Manuel d'Novas complice - et qui ne sent pas très bon.

Je comprends l'attachement à la terre et tout le tralala, mais il y a des limites au-delà desquelles on peut parler de nationalisme à la con, et cette chanson ultra-connue, c'est Nos Morna. Je remplace morna par java ou par une autre musique franchouillarde et voilà ce que ça donne, à reprendre en choeur dans une fête Bleu Blanc Rouge en marquant le rythme à grands coups de paraboots.

Si tu ne veux pas entendre de java
La musique reine de notre pays
Dégage, va-t'en, laisse-moi ici
Dans cette France douce et sucrée
Notre mère patrie

Inspiration de nos poètes
Princesse de nos sérénades
Dans la nuit calme au clair de lune
Sous la fenêtre d'une bien-aimée
Dans les sanglots d'un accordéon

La France sans java,
Pour moi c'est un pays
Sans soleil sans chaleur
Une fiancée sans voile
Une victoire sans gloire
D'un peuple chrétien

Viens me dire ton nom
Si tu es fils de Français
Viens joindre ta voix
Nous chanterons nos javas.

Notez bien que ça ne m'empêche pas de dormir, mais ce nationalisme un peu folklo n'est pas plus mignon sous prétexte qu'il est diffusé sur un air de morna.
_________________
Mic.
www.mindelo.info :: www.cesaria.info :: www.opantera.com
_________________
_________________
Mic.

www.durmiptizim.com :: www.cesaria.info :: www.capvert-rando.com
Revenir en haut
Edna
Invité





Créé le: 06 Sep 2006 7:32   
Sujet du message:


Salut Mic
je ne suis pas d'accord avec toi avec le nationalisme à la con de Ildo Lobo.
Il chante cette chanson patriote dans le sens où on est un petit pays et ce qui peut sembler petit pour d'autres est gigantesque pour nous.
la morna fait partie du cap-vert et des cap-verdiens elle est notre essence pour ceux qui sont partis et ceux qui sont restés.

cettre très belle chanson est là pour nous rappeler qui est on et cela ou que l'on soit (Fidju de caboverdiano)

de plus Ildo Lobo est un artiste des plus engagé et jamais il ne sera oublié.
Revenir en haut
josiane



Inscrit le: 26 Oct 2004
Messages: 1831

Créé le: 06 Sep 2006 8:57   
Sujet du message:


Mic , J'ai sur le CD une traduction un peu moins "rude" que celle que tu nous donnes .
"-Tu peux t'en aller (sous entendu : tu peux rester aussi...) à la place de "dégage!"...
"- Notre terre Mère , à la place de "notre mère patrie"...
"-Si tu es un fils du Cap Vert , à la place de "fils de capverdien"...

Ce ne sont que des nuances ; je trouve que c'est moins "calculé" , moins "dur".
Tu es bagarreur , Mic , ça part d'un bon sentiment , mais , quelques fois il ne faut pas trop chercher de sens profond aux paroles des chansons .
Bien sûr , la traduction que tu nous donnes pourrait être la bonne , seuls ceux qui ont connu intimement Ildo Lobo , peuvent nous dire ses sentiments personnels sur la question .
bisoux
josiane
Revenir en haut
kler



Inscrit le: 19 Sep 2005
Messages: 368
Localisation: Paris-Trouville

Créé le: 06 Sep 2006 9:33   
Sujet du message:


je ne sais pas en quelle année cette chanson a été écrite
mais il s'agit peut être également d'un plaidoyer pour le maintien des formes traditionnelles de chanson capverdienne?
autre piste, dans des temps pas si anciens la revendication capverdienne se faisait également par opposition au pouvoir portugais
savoir la date (d'écriture) me semble alors intéressant

PS sur le principe même de nationalisme, je suis contre!
_________________
kler
sans malice
http://herminia.capvert.free.fr
Revenir en haut
Invité






Créé le: 06 Sep 2006 13:22   
Sujet du message:


De grace, ne confondez pas Ildo Lobo à Michel Sardou ou autres artistes "franchouillards" entres le Cap Vert il n'est pas question de nationalisme ou autres idées à la con, il est été prouvé mille fois que tout les capverdiens de la planètes ont laissé leur coeur au Cap Vert, même si à 90% ils ont prit la nationalité du pays d'accueil.
Le soir de la 1° élection de Prédro Pires à la présidence de la république, Ildo Lobo était en pleur dans les rues de Praia avec l'ancien drapeau sur les épaules (ce qui ne l'a pas empêché de porter le nouveau drapeau quelques mois plustard Wink ) c'est un très grand bonhomme et il n'est plus là pour approfondir ces paroles, cette traduction est donc bonne à mettre au frigo.

Amitiés
Jean-Marc
Revenir en haut
Mic Dax
Admin


Inscrit le: 26 Juin 2003
Messages: 4050
Localisation: Mindelo

Créé le: 06 Sep 2006 14:22   
Sujet du message:


Edna: je n'ai pas dit qu'Ildo Lobo était nationaliste-à-la-con - d'ailleurs j'ai bien précisé que la chanson n'était pas de lui -, j'ai seulement fait quelques remarques sur des connotations fortement nationalistes (et pas patriotiques) d'une chanson qu'il a interprétée et qu'il a marquée de sa voix. C'est une composition de Manuel de Novas, et aujourd'hui, après ce qu'en a fait Ildo Lobo (une merveille), il faut être sacrément courageux et talentueux pour oser la chanter au risque de s'exposer aux critiques et aux comparaisons. Avec sa voix magistrale, Dudu Araujo la chante super bien, il l'a interprétée il y a deux semaines au Nella's, ce fut parfait.

Mais il n'en reste pas moins qu'elle me gêne un chouia, comme je l'ai dit. Comme d'autres. Et je ne vois pas en quel honneur le nationalisme d'un petit pays serait plus supportable que celui d'un Reich, d'un Nouvel Etat ou d'un Nouvel Ordre. Il conforte tous les abrutis d'ici qui maltraitent les sénégalais, les badius ou qui disent aux blancs - à tort ou à raison - de rentrer chez eux. Je fais ma vie sans penser à ces imbéciles, mais ça me chiffonne de voir qu'ils peuvent se ressourcer en écoutant Ildo Lobo, très certainement à son corps défendant.
_________________
Mic.
www.mindelo.info :: www.cesaria.info :: www.opantera.com
_________________
_________________
Mic.

www.durmiptizim.com :: www.cesaria.info :: www.capvert-rando.com
Revenir en haut
josiane



Inscrit le: 26 Oct 2004
Messages: 1831

Créé le: 06 Sep 2006 15:44   
Sujet du message:


Chacun interprète les mots à sa façon , et il est vrai ,que dit comme ça !
Je comprends ce que tu veux dire , Mic . C'est tout plein de bons sentiments .
Je n'avais vu ,dans l'interprétation de cette chanson , par Ildo Lobo ,qu'un grand amour pour la musique d'un pays qu'il adorait ; il ne pensait sûrement pas à ce que ça pouvait représenter pour d'autres , plus "fourbes " .
Tu vis au Cap Vert , et tu es plus à même de juger le poids de certains mots , sur les gens qui t'entourent , que moi !
La traduction que j'avais , était plus douce , n'est-ce pas ?

josiane
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   

D'autres sujets en rapport:
Forum81 minutes avec MayraMayra13/05/2014
ForumLa fille de Cesaria est décédéeCesaria25/04/2014
ForumNouvel album de StromaeCesaria17/11/2013
ForumMayra andradeMayra25/10/2013
ForumCésaria EvoraCesaria17/06/2013
ForumMayra andradeMayra16/06/2013
Forum1 year without our CizeCesaria17/12/2012
ForumCesaria Evora : inéditsCesaria29/09/2012
ForumQuestions musique cap vertHumberto28/03/2012
ForumQuestions musique cap vertIldo28/03/2012
ForumModa bôCesaria18/01/2012
ForumDécès de Cesaria EvoraCesaria10/01/2012
ForumJorge HumbertoHumberto28/12/2011
ForumMemória de Cesaria Evora - Hoje è Natal!Cesaria24/12/2011
ForumCesária ÉvoraCesaria03/12/2011
ForumTriste nouvelleCesaria23/09/2011
ForumParoles de chansons - Cordas do SolCordas12/08/2011
ForumNênê (Cordas do Sol)Cordas09/08/2011
ForumSouvenirs de juilletHumberto09/08/2011
ForumSpécial VaduVadu14/01/2011
ForumConcours LusafricaCesaria27/06/2010
ForumMayra Andrade en direct MAINTENANTMayra20/05/2010
ForumJorge Humberto - Cap-Vert - printemps 2010Humberto20/05/2010
ForumCe soir à Praia...Humberto09/05/2010
ForumCe soir à MindeloHumberto03/05/2010
ForumConcert Jorge HumbertoHumberto20/04/2010
ForumTraduction Lapidu na boPantera20/04/2010
ForumTraduction Lapidu na boMayra20/04/2010
ForumIzé doing Pantera - nice...Pantera12/04/2010
ForumJORGE HUMBERTO...L'album !Humberto07/04/2010
ForumVote for Cesaria Evora. plsCesaria12/01/2010
ForumVous avez froid?Humberto10/01/2010
ForumVous avez froid?Cordas10/01/2010
ForumUn peu de musique? Oui?Vadu26/12/2009
ForumUn peu de musique? Oui?Pantera26/12/2009
ForumUn peu de musique? Oui?Humberto26/12/2009
ForumMayra andrade concert luxembourgMayra05/05/2009
ForumVous, je ne sais pas, mais moi...Humberto04/04/2009
ForumLa porte de PierreHumberto30/03/2009
ForumPetite nouveautéCesaria13/03/2009
ForumUne légion pour CesariaCesaria06/03/2009
ForumConcert Ferro GaïtaFerro gaita19/02/2009
ForumConcert le 21/01/2009 à MindeloFerro gaita14/02/2009
ForumConcertMayra04/02/2009
ForumPlop ! Un nouveau site !Cesaria11/11/2008
ForumCD de Vadu en FranceVadu08/11/2008
ForumTraduction de deux textesMayra31/10/2008
ForumJorge Humberto au Satellit Café le 24 septembreHumberto25/10/2008
ForumJorge Humberto près de Montpellier le 14 octobreHumberto16/10/2008
ForumNouveau: les vidéosVadu03/10/2008
ForumLes chanteuses Cap-Verdienne débarquent en Bretagne!Mayra15/08/2008
ForumJorge HumbertoHumberto27/06/2008
ForumNeg marrons Ft. Cesaria Evora Petites îlesCesaria14/06/2008
ForumMessage de José da Silva : Fatigue de Césaria...Cesaria02/06/2008
ForumJorge HumbertoHumberto04/04/2008
ForumMAYRAMayra15/03/2008
ForumTraductionPantera18/02/2008
ForumConcert du 14 décembreVadu30/01/2008
ForumEt comment qu'on fait nous ???Vadu05/12/2007
ForumInfo sur une musique svpHumberto14/06/2007
ForumEt Titina dans tout ça ?Cesaria08/06/2007
ForumY'a t'il des amateurs de bossa-nova ?Mayra05/06/2007
Forum*******Semaine culturelle du cap vert à Paris*********Vadu30/05/2007
Forum*******Semaine culturelle du cap vert à Paris*********Mayra30/05/2007
Forum*******Semaine culturelle du cap vert à Paris*********Ferro gaita30/05/2007
ForumLes quartiers de MindeloCesaria25/05/2007
ForumRacontez moi le BatuquePantera10/05/2007
ForumParoles de "MAS AMOR" de la MC Malcriado feat MayrMayra02/05/2007
ForumBateau Avion et Festival de GamboaFerro gaita29/04/2007
ForumJorge Humberto au Baiser Salé à ParisHumberto19/04/2007
ForumFestival de musique capverdienne à TrouvilleMayra17/04/2007
ForumVadu nouvel albumVadu08/04/2007
ForumFestival de Trouville en 2007Mayra02/02/2007
ForumA proposito thalasaCesaria28/01/2007
ForumFerro GaitaFerro gaita12/01/2007
ForumCésaria EvoraCesaria17/10/2006
ForumParole de la chanson "LUA"Mayra27/08/2006
ForumBaia das Gatas 2006Cesaria14/08/2006
ForumAu son de la clarinetteHumberto09/08/2006
ForumVadu on pense à toi...Vadu01/08/2006
ForumLe beulog du Nella's (sur un air de clarinette)Humberto26/07/2006
ForumPrincipe de XimentoHumberto24/04/2006
ForumSortie de l'album de Mayra Andrade !!Mayra24/04/2006
ForumOrlando Pantera: le sitePantera14/04/2006
ForumTradiuction de la chanson Nos AmizadeIldo21/08/2005
ForumCésaria nous pensons à toiCesaria24/05/2005
ForumJORGE HUMBERTO !!! Notre poète de Mindelo.Humberto20/01/2005
ForumLa classe !Cordas05/12/2004
ForumUm Voz pra Eternidade...Ildo04/11/2004
ForumIldo lobo dans la presse francaiseIldo26/10/2004
ForumCordas do SolCordas18/10/2004
ForumLes disques de Cordas do SolCordas14/08/2003
PhotoMusiciens - vaduVadu15/01/2010
PhotoMusiciens - vadu - 5Vadu15/01/2010
PhotoMusiciens - vadu - 3Vadu15/01/2010
PhotoMusiciens - vadu - 6Vadu15/01/2010
PhotoMusiciens - vadu - 4Vadu15/01/2010
PhotoMusiciens - vadu - 2Vadu15/01/2010
PhotoVip - cesaria décorée de la légion d honneur - 4Cesaria05/03/2009
PhotoVip - cesaria décorée de la légion d honneur - 2Cesaria05/03/2009
PhotoMusiciens - Jorge Humberto au Satellit'Café à ParisHumberto03/10/2008
PhotoMayra à St Malo-DinardMayra17/04/2008
PhotoBaia 2007 - Ferro Gaita - 1Ferro gaita06/08/2007
PhotoBaia 2007 - Mayra Andrade - 1Mayra06/08/2007
PhotoSal - Pedra de Lume - Ildo Lobo naquit et grandit iciIldo29/07/2007
PhotoVidéo - Baia das Gatas 2006 - 56kCesaria30/06/2007
PhotoVip - cesaria et lura - concert cheda novembre 2006Cesaria03/12/2006
PhotoVip - cesaria evora - olympia novembre 2006 - 1Cesaria01/12/2006
PhotoBaia das gatas 2006 - dimanche - cesaria - 2Cesaria14/08/2006
PhotoJorge Humberto à MindeloHumberto26/07/2006
PhotoVip - cesaria chez elle - 1Cesaria19/02/2006
PhotoMusique - ferro gaita 2005 - 3Ferro gaita24/12/2005
PhotoMusique - ferro gaita 2005Ferro gaita24/12/2005
PhotoMusique - ferro gaita 2005 - 2Ferro gaita24/12/2005
PhotoTrouville 2005 - Jorge Humberto, Mariana Ramos et Teofilo ChantreHumberto22/11/2005
PhotoTrouville 2005 - Jorge HumbertoHumberto22/11/2005
PhotoTrouville 2005 - Mayra Andrade 2Mayra22/11/2005
PhotoVip - mayra andradeMayra01/09/2005
PhotoCordas do Sol - novembre 2004 (1)Cordas11/12/2004
PhotoCordas do sol - novembre 2004 (2)Cordas11/12/2004
PhotoMayra concertMayra08/12/2004
PhotoJorge humberto concert decembreHumberto08/12/2004
PhotoBaia2004 - jorge humbertoHumberto31/08/2004
PhotoAutres - cesaria bruniCesaria12/04/2004
PhotoCESARIA et MARIANACesaria06/11/2003
ArticleParoles de la chanson M'nininha femaCordas
ParolesParoles de la chanson Linga d'SentontonCordas
ParolesParoles de la chanson OrfonsCordas
ParolesParoles de la chanson Eh boiCordas
ParolesParoles de la chanson Sonjon de Tio MiquinhaCordas
ParolesParoles de la chanson NênêCordas
ParolesParoles de la chanson Compede JoquimCordas
ParolesSite Opantera.com (non officiel, non commercial)Pantera
ArticleDiscographie, extraits, photosIldo
ArticleExtraits live ineditsCordas
ArticleFestival de Baia das Gatas 2003Cordas
ArticleParoles de la chanson Conceio d'nhô ovôCordas
ParolesParoles de la chanson Clim sho pardalCordas
ParolesParoles de la chanson Czemente d´Rebera RibaCordas
ParolesParoles de la chanson Dor di nha almaIldo
ParolesParoles de la chanson Nos mornaIldo
ParolesParoles de PiskadorVadu
ParolesFestival de Baia das Gatas 2002Vadu
ArticleExtraits live ineditsVadu
ArticleParoles de la chanson MãeVadu
ParolesDiscographie, extraits, photosFerro gaita
ArticleFestival de Baia das Gatas 2007Ferro gaita
ArticleFestival de Baia das Gatas 2004Ferro gaita
ArticleFestival de Baia das Gatas 2002Ferro gaita
ArticleExtraits live ineditsFerro gaita
ArticleDiscographie, extraits, photosVadu
ArticleParoles de la chanson Nha testamentoIldo
ParolesParoles de la chanson Es bidaPantera
ParolesParoles de la chanson Lapidu na bôPantera
ParolesParoles de la chanson Na ri naPantera
ParolesParoles de la chanson Regasu / SeivaPantera
ParolesParoles de la chanson BatukuPantera
ParolesDiscographie, extraits, photosPantera
ArticleParoles de la chanson Nha fidjo matchoIldo
ParolesParoles de la chanson Alto CuteloIldo
ParolesFestival de Baia das Gatas 2002Ildo
ArticleParoles de la chanson VazulinaPantera
ParolesParolesCesaria
ParolesDiscographieCesaria
ArticleFestival de Baia das Gatas 2006Cesaria
ArticleDiscographieHumberto
ArticleSite Cesaria Info (non officiel, non commercial)Cesaria
ArticleExtraits live ineditsHumberto
ArticleParoles de la chanson Africa NossaCesaria
ParolesParoles de la chanson ApocalipseCesaria
ParolesParoles de la chanson Bia LuluchaCesaria
ParolesParoles de la chanson Cinturão tem meleCesaria
ParolesParoles de la chanson BelgaCesaria
ParolesParoles de la chanson AusenciaCesaria
ParolesParoles de la chanson Areia de SalamançaCesaria
ParolesParoles de la chanson Flor de rotcha nuHumberto
ParolesParoles de la chanson Força de naturezaHumberto
ParolesParoles Mas AmorMayra
ParolesParoles de la chanson Lapidu na bôMayra
ParolesFestival de Baia das Gatas 2003Mayra
ArticleExtraits Baia das Gatas 2007Mayra
ArticleDiscographie, photos, extraits, vidéosMayra
ArticleParoles de la chanson Mas AmorMayra
ParolesParoles de la chanson Regasu / SeivaMayra
ParolesParoles de la chanson LinumconteHumberto
ParolesParoles de la chanson NalturaHumberto
ParolesParoles de la chanson Ondas de CanalHumberto
ParolesParoles de la chanson Pidrinha de SoncenteHumberto
ParolesParoles de la chanson CizeCesaria
ParolesParoles de la chanson Avenida MarginalCesaria
ParolesParoles de la chanson Fala Pa FalaCesaria
ParolesParoles de la chanson Pé di boiCesaria
ParolesParoles de la chanson Petit paysCesaria
ParolesParoles de la chanson OriundinaCesaria
ParolesParoles de la chanson NutridinhaCesaria
ParolesParoles de la chanson Quem bo éCesaria
ParolesParoles de la chanson Rotcha ScribidaCesaria
ParolesParoles de la chanson TicheCesaria
ParolesParoles de la chanson Tudo tem se limiteCesaria
ParolesParoles de la chanson SorteCesaria
ParolesParoles de la chanson SodadeCesaria
ParolesParoles de la chanson Nova SintraCesaria
ParolesParoles de la chanson Nho Antone EscaderodeCesaria
ParolesParoles de la chanson YamoréCesaria
ParolesParoles de la chanson XandinhaCesaria
ParolesParoles de la chanson Fruto ProibidoCesaria
ParolesParoles de la chanson Flor di nha esperançaCesaria
ParolesParoles de la chanson Fidjo MaguadoCesaria
ParolesParoles de la chanson Vaquinha MansaCesaria
ParolesParoles de la chanson Hoje é NatalCesaria
ParolesParoles de la chanson Miss PerfumadoCesaria
ParolesParoles de la chanson TerezinhaCesaria
ParolesParoles de la chanson Mãe velhaCesaria
ParolesParoles de la chanson Mar AzulCesaria
ParolesParoles de la chanson LuizaCesaria
NewsPrécisionMayra11/06/2007
News30 janvier 2010Humberto09/01/2010
NewsRécompenséeMayra13/09/2007
NewsIldo Lobo honoré à ParisIldo19/11/2007
NewsJorge Humberto au Cap-VertHumberto24/03/2008
NewsSortiesHumberto09/01/2010
NewsLe lien du jourPantera31/10/2007
NewsElections: sondageHumberto21/04/2007
NewsDe l'or pour MayraMayra16/04/2008
NewsSuspense...Mayra09/04/2008
NewsElle a gagné!Mayra11/04/2008
NewsLe lien du jourMayra31/10/2007
NewsRecaléeCesaria13/09/2007
NewsL'Europe (comme une diva)Cesaria05/12/2007
NewsTam-tams de l'espoirCesaria07/12/2007
NewsCesaria: le retourCesaria24/03/2008
NewsCesaria: le livreCesaria24/03/2008
NewsA bicycleeeeetteu...Cesaria21/05/2007
NewsTélex: musiqueCesaria16/05/2007
NewsSortiesCordas09/01/2010
NewsPutain de camionVadu13/01/2010
NewsSantiago en forceVadu03/12/2007
NewsCesaria: date parisienneCesaria09/04/2008
NewsEurope da Gaita!Ferro gaita14/02/2009
NewsCesaria: l'actualitéCesaria14/02/2009
NewsPhotographieCesaria20/07/2009
NewsVictoire, pas victoire?Cesaria12/01/2010
NewsCesaria: du reposCesaria02/06/2008
NewsCesaria à BruxellesCesaria11/04/2008
NewsSantiago en forceFerro gaita03/12/2007
NewsOrlando PanteraPantera03/03/2008
NewsLa photo qui n'existe pasFerro gaita16/05/2007
ChroniqueNos pobréza ké nos rikéza (LA MC Malcriado)Mayra02/12/2006
ChroniqueFinkadu na Raiz (Ferro Gaita)Ferro gaita19/12/2006

Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste

© 2003-2020 Mindelo Infos :: Rédaction & réalisation: Mic Dax (Studio DurmiPtinzim) ::
Reproduction interdite :: Opinions sous la responsabilité de leurs auteurs