question pour un champion sp?cial cap vert

[cedric de oliveira]

salut b?to et edna
pour le terme d'"assimilados", je crois que cela veut dire (je ne sais plus ou j'ai lu cela..)
des m?tis en fait sur l'ile de san vicente, une sorte d'?lite...qui savaient lire et ?crire.
pour le terme de bediu; ?a vient de "?vasion"...ceux qui se sont ?vad?s.
comme pour les Neg Marrons aux antilles.

bonne journ?e
cedric

[Invité]

oui C?dric, cela venait aussi du terme "vagabond" cet adjectif ?tait donn? aux esclaves qui s'?chappaient de la "Casa Grande" se cachaient dans la montagne et venaient la nuit voler nourritures, mat?riel et femmes le cas ?ch?ant. En principe, ils terminaient sur le Pilori de Cidade Vehla.
Puisque tu as ouvert cette rubrique sympas ? mon go?t, quelqu'un peut me dire ce veut dire le mot suivant: "Atliche"J'ai ma petite id?e, car ce mot revient souvent dans mes ?tudes sur des th?mes dont je ne vous d?voilerai pas le sujet ?videmment

[Invité]

Mille excuses,
je n'ai pas sign? mon post.

Amiti?s
Jean-Marc

[Mic Dax]

Juste une petite pr?cision puisque personne ne l'a encore apport?e: "badiu" vient directement du mot portugais "vadio", qui, comme vous l'avez dit, signifie "vagabond". Les esclaves errants (et qui, pour certains, se sont r?unis en bandes arm?es) ?taient trait?s de vadios.
_________________
_________________
Mic.

www.durmiptizim.com :: www.cesaria.info :: www.capvert-rando.com

[Mic Dax]

Quant ? atliche, je donne ma langue au cha (das caldeiras - tr?s fin, je mets 50 francs dans le goret).
_________________
_________________
Mic.

www.durmiptizim.com :: www.cesaria.info :: www.capvert-rando.com

[Invité]

Je vous salue tous avec amiti?.
Mes recherches d'hier me permettent de vous envoyer en copie qqchose sur les assimilados.
JE CITE :

Seuls les Cap-verdiens (?les du Cap Vert) ont un sort enviable car ils sont consid?r?s comme des citoyens portugais ? part enti?re.

L'administration coloniale portugaise a la r?putation d'?tre particuli?rement incomp?tente et corrompue (ce n'est pas la seule, loin s'en faut). Un minist?re des colonies est cr?e en 1911 et la R?publique impose un r?gime assez d?centralis?. Les habitants des colonies sont divis?s en trois : les civilizados, les assimilados et les indig?nes. Les premiers sont les citoyens portugais, des immigrants, qui ont tous les droits ; les seconds, les assimil?s sont des noirs ou des m?tis qui sont cens?s avoir les m?mes droits et devoirs que les civilizados, leur proportion est cependant ridicule (0,7 % en Angola ) ; quant aux indig?nes, ils sont soumis ? l'administration et doivent s'acquitter d'un imp?t dont le paiement les oblige ? des journ?es de travail forc?. Rappelons que l'esclavage a perdur? tr?s tardivement dans les colonies portugaises, qu'il n'a ?t? aboli que dans les ann?es 1870, mais a persist? sous des formes plus sournoises. On consid?re tr?s volontiers dans l'administration portugaise que l'indig?ne doit ? ?tre contraint ? ? travailler car il ? n'entend que le langage de la force ?.


Moi je me demande si la science du tissage n'a pas re?u les influences de l'Am?rique du Sud (Br?sil par exemple) car les liens ?taient tr?s "d?velopp?s" ... entre les deux continents.

[Invité]

C'est bizare ce que tu ?cris, car en 1911 le Portugal devient une r?publique et il me semble que cette loi s'appelait "indig?nat" mise en place sous le r?gime fasciste de Salazar donc 10 plustard!!!
Pour le reste tu as effectivement raison, seul le Cap Vert ?tait ?pargn? de cette condition sociale particuli?re du r?gime colonialiste portugais.
Amiti?s
Jean-Marc

PS: pour vous donner une petite piste sur le mot"Atliche" (puisque Mic a mit 50Francs dans le goret ) j'?tudie en ce moment les supertitions, et magies noires aux Cap Vert "Bruxa".....

[Invité]

Je viens de trouver un lien sympa qui illustre (en mieux mes propos)



http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/indigenat-portugal.htm



Amiti?s
Jean-Marc

[josiane]

" Bruxa"?????.............
(((50 francs )))

[cedric de oliveira]

je viens juste de me rendre compte qu il ya vait une seconde page...

je cherchais le mot "atliche" et personne autour de moi ne semble savoir ce que c'est...
je donne donc ma langue ? jean marc.

"l'invit?" qui a ?crit ceci , peu t il me dire si il y a un rapport avec le "pano di terra?" (je suis toujours sur ce sujet.)

"Moi je me demande si la science du tissage n'a pas re?u les influences de l'Am?rique du Sud (Br?sil par exemple) car les liens ?taient tr?s "d?velopp?s" ... entre les deux continents."

merci
cedric