Bonjour,
D?m?nagement:
Les frais de transport sont assez ?lev?s. Si vous avez les moyens de laisser vos meubles quelque part en France pour les retrouver quand vous y retournerez, c'est largement plus ?conomique de vous fournir au Cap-Vert, vous pourrez revendre vos nouveaux meubles ? votre d?part. Attention, il ne faudra pas ?tre trop regardant au niveau du design et de la qualit?.
Logement:
A priori il est plus facile de trouver de la location ? Praia qu'? Mindelo, et votre entourage expat/francophone devrait pouvoir vous donner un coup de main.
La langue:
Vous devriez apprendre vite, le cr?ole est assez facile ? assimiler - il l'est d'autant plus si vous faites effectivement l'effort d'acqu?rir quelques bases en portugais (qui vous sera de toutes fa?ons utile lors de vos contacts avec l'administration ou si vous voulez suivre l'actualit?, les hebdomadaires ?tant tous r?dig?s dans la langue nationale).
Et l? encore, vous ne serez pas seuls, ceux qui vous entoureront ont ?t? confront?s au m?me probl?me avant vous, ils se feront un plaisir de vous passer le relais (ou alors, hop hop, deux baffes). La langue fran?aise est (pour quelques ann?es encore) bien r?pandue dans l'archipel, et bien plus encore dans les villes.
Et puisqu'il est question de badiu (version parl?e dans les ?les du sud), munissez-vous des ouvrages sign?s Nicolas Quint, il a publi? des m?thodes et des dictionnaires. Nous avons ici sur ce site une introduction au cr?ole parl? dans les ?les du nord.
Le boulot:
En fonction de vos comp?tences et de votre
know-how (ouah, je l'ai plac?), vous pourriez tr?s bien trouver un poste dans votre secteur. Tentez votre chance aupr?s du Nosi (Noyau Op?rationnel pour une Soci?t? de l'Information :
www.nosi.cv), organisme d'Etat oeuvrant en particulier pour l'am?lioration de la gouvernance ?lectronique. Ils parlent couramment l'anglais et le fran?ais.
Je suis oblig? de faire un petit commentaire ? propos de la r?ponse apport?e par Bombedj: ? ma connaissance, il n'existe pas de permis de travail au Cap-Vert (ou alors on ne m'a rien dit, et depuis le temps c'est grave
). Certaines professions sont ferm?es ou restreintes aux ?trangers, l'?quivalence de certains dipl?mes est soumise ? des conventions, mais en dehors de cela, le march? du travail est libre et n'importe qui peut venir contribuer au d?veloppement du pays.
Les papiers:
Attention, avant de quitter le sol fran?ais avec vos extraits de casiers judiciaires (bandits, va), si vous avez le moyen de le faire pensez ? les faire officialiser aupr?s du Minist?re des Affaires Etrang?res, quai d'Orsay (a priori cette obligation a ?t? lev?e il y a quelques mois, l'administration capverdienne n'exige plus cette authentification, mais il peut rester ici et l? quelques fonctionnaires hors-du-coup) et aupr?s de l'Ambassade du Cap-Vert ? Paris (j'ignore si le consulat de Marseille peut le faire), qui pourra se charger de vous les faire pr?alablement traduire. Une barre en diagonale, comment ?a se traduit, en portugais?
Plus g?n?ralement, pour vous ?viter de vous perdre dans ce qu'il faut faire ou ne pas faire, l'id?al serait de rencontrer quelqu'un de l'Ambassade pour bien pr?ciser les choses. Je crois qu'il est encore en poste (je n'ai pas eu l'occasion de le voir depuis 2000) ; Monsieur David Leite est tr?s aimable et devrait pouvoir vous ?claircir sur pas mal de sujets.
Et puis? C'est tout?
Et alors bienvenue!
