...

Chargement de page... Patience!



Trop long? Cliquez ici
 

LES MESSAGES: Liste | Nouveau
VOTRE COMPTE: Création | Identification
OPTIONS: FAQ | Rechercher | Annuaire
 
Les 4000 photos
Les 30 dernières
Envoyer des photos
 
Dialoguer
en direct
(après login)
Personne
 
Sujet:  Cabo Love
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Luc



Inscrit le: 07 Juil 2003
Messages: 620
Localisation: Bruxelles

Créé le: 09 Oct 2003 17:59   
Sujet du message: Cabo Love


Je commence un nouveau sujet car ceci n'a rien a voir avec la chronologie du Cap Vert .

Sur les Cds Cabo Verde Mix et Sons d'Africa 15 anos se trouve une plage chantée par Juka et qui change de nom sur le 1er Amigo et sur le 2e Mamary.Cette chanson est bilingue criolo et espagnol. Quelqu'un sait-il plus sur Juka (autre cd, nationalité....etc)

Merci
_________________
Luc
Colamorna
Bruxelles
Revenir en haut
Mic Dax
Admin


Inscrit le: 26 Juin 2003
Messages: 4052
Localisation: Mindelo

Créé le: 10 Oct 2003 1:27   
Sujet du message: STP


Juka est l'un des chanteurs les plus réputés de STP (São Tomé & Principe, un archipel que j'irai forcément visiter un jour ou l'autre, ça me démange depuis deux ans), et il a enregistré au moins deux disques; "STP no coração" et "Sentimentos".
_________________
_________________
Mic.

www.durmiptizim.com :: www.cesaria.info :: www.capvert-rando.com
Revenir en haut
Invité






Créé le: 10 Oct 2003 12:36   
Sujet du message: Merci


Merci Mic,
Oui STP est assez fascinant (par les reportages que je vois sur RTPI)
Mais la question sur le texte bilingue reste , sauf erreur la langue officiel à STP esl le portugais (avec je suppose quelques variantes), mais que fait l'espagnol dans cette chanson Gimmick ou bien influence exotique ? ?

Sauf erreur la majorité des visiteurs (touristes) sont allemands il est vrai que Amigo sonne mieux que Freund.
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste

© 2003-2020 Mindelo Infos :: Rédaction & réalisation: Mic Dax (Studio DurmiPtinzim) ::
Reproduction interdite :: Opinions sous la responsabilité de leurs auteurs